This chapter is brought to you by Rancerqz & Kidyeon.
If there’s any readers that were wondering as to why there wasn’t any updates for quite some time, that would be because I am having a rather serious issue with my laptop’s battery. So, with this issue, my laptop is displaying a wrong percentage of the battery and thus, I’m unable to tell just when the laptop will turn off by its own. For example, the laptop may be displaying that there is still 50+% battery left but in reality, there may be only about 1-2% left. It is rather annoying since it turns off itself and it does destroy the momentum and mood of my translation work. If it happens once or twice, I’m okay with it but the problem is that it happens everytime. So, there might be some irregular releases during this fortnight(the fastest as I am sending it to the factory to get it fixed).
wb hope you get your laptop fixed soon…but why dont you just leave it plugged in while you write out chapters?
LikeLiked by 3 people
My old laptop did that – the only fix they had at the time was to leave it plugged in…now it’s usually a software backtrack, and then re-update. Good luck, thanks for the work even through the frustration, and always carry your cords.
LikeLiked by 1 person
I decided to buy new battery after experiencing it for months.. hope it went better for you 🙂
LikeLike
Thank so much for the chap. I hope ur laptop fix soon. ^^
Good work
LikeLike
Thank you for your effort! Are you having any luck with the laptop?
LikeLike
I love this story so far, thank you for translating it. But is this dropped or are you just taking a break? 🙂
LikeLike